Omschrijving

1Belangrijkste specificaties

Montage-uiteinden

Technopolymeer op basis van glasvezelversterkte polyamide (PA), zwarte kleur.

Onderlegplaat

Aluminium in natuurlijke kleur.

Contrastscherm met schaalverdeling

Wit gelakt aluminium. Het kan voor de montage worden verwijderd voor het invoegen van horizontale lijnen of woorden.

Vlotter

Technopolymeer, zwarte kleur, met een ingebouwd magnetisch element om het elektrische contact te activeren wanneer de vlotter de contactdrempel bereikt op ongeveer 55 mm boven de as van de onderste schroef (gegevens verwijzen naar minerale olie type CB68, volgens ISO 3498, temperatuur 23 °C).

Afstandshulzen

Technopolymeer op basis van polyamide (PA). Essentieel in gevallen waarin het reservoir is gemaakt van ferromagnetisch materiaal om de interactie tussen de magneet en de metalen massa van het reservoir te voorkomen.

Beugel met mannelijke connector

Perfect waterdicht, waarbij het relais (reed) is geïntegreerd met twee uitgangsgeleiders (NO- en NC-versie) en/of met MAX-temperatuursensor (80°C) en/of temperatuursonde.

  • DIN 43650 C-connector in glasvezelversterkt technopolymeer op basis van polyamide (PA), kleur zwart.
  • 4-polige M12x1-connector, met schroefdraad in glasvezelversterkt technopolymeer op polyamidebasis (PA) gecertificeerd zelfdovend UL-94-V0, zwarte kleur, matte afwerking.

Voor een correcte montage zie Waarschuwingen.

Vrouwelijke connector (DIN 43650 C)

Met ingebouwde kabelwartel en contacthouder. Frontale of axiale uitgang (hoog of laag) voor bescherming tegen waternevels (beschermingsklasse IP 65 volgens tabel EN 60529).

Standaarduitvoeringen

Zie configuratietabel.

 
 
2Algemene informatie

Eigenschappen en prestaties

Dankzij de HCK-E-S-niveau-indicator met zijdelingse connectoruitgang kan het interventieniveau van de sensor worden geminimaliseerd.

Bij een verlenging met een haakse connector wordt de richting van de kabeluitgang in afb. 1 getoond.

Technische gegevens

In laboratoriumtests die gedurende een relatief beperkte tijd zijn uitgevoerd met de volgende vloeistoffen bij een temperatuur van 23 °C: minerale olie type CB68 (volgens ISO 3498) voor HCK, minerale olie type CB68 (volgens ISO 3498) water of water/glycol-oplossingen (50%) voor HCK-GL, waren de weerstandswaarden veel hoger dan 35 bar.

Voor gebruik met andere vloeistoffen en onder andere druk- en temperatuursomstandigheden kunt u contact opnemen met de technische dienst van ELESA.

In ieder geval raden wij u aan om de geschiktheid van het product onder de werkelijke bedrijfsomstandigheden te controleren.

3Elektrische kenmerken

Werking van de elektrische MIN-niveausensor

  • NO: het elektrische contact sluit bij het bereiken van het minimumniveau.
  • NC: het elektrische contact opent bij het bereiken van het minimumniveau.
 
 
HCK-E-ST - HCK-E-ST-KN
Elektrische kenmerkenMIN-niveausensor
VoedingAC/DC
Elektrische contacten

NO normaal open, maakcontact

NC normaal gesloten, breekcontact

Maximaal toepasbare spanning

NO: 140 Vac, 200 Vdc

NC: 140Vac, 150 Vdc

Maximale schakelstroom1 A
Maximale stroom

NO: 1.2A

NC: 2A

Maximaal commutatievermogen

NO: 10 Va

NC: 20 Va

Kabelwartel (alleen HCK-E-ST)Pg 7 (voor kabels in mantel met Ø 6 of 7 mm)
Doorsnede geleiders (alleen HCK-E-ST)Max. 1.5 mm2
Connector (alleen HCK-E-ST-KN)M12x1
Monteer dit kijkglas niet in de buurt van magnetische velden.
 
 
HCK-E-STL - HCK-E-STL-KN
Elektrische kenmerkenMIN-niveausensor
VoedingAC/DC
Elektrische contacten

NO normaal open, maakcontact

NC normaal gesloten, breekcontact

Maximaal toepasbare spanning

NO: 140 Vac, 200 Vdc

NC: 140Vac, 150 Vdc

Maximale schakelstroom1 A
Maximale stroom

NO: 1.2A

NC: 2A

Maximaal commutatievermogen

NO: 10 Va

NC: 20 Va

Kabelwartel (alleen HCK-E-STL)Pg 7 (voor kabels in mantel met Ø 6 of 7 mm)
Doorsnede geleiders (alleen HCK-E-STL)Max. 1.5 mm2
Connector (alleen HCK-E-STL-KN)M12x1
Monteer dit kijkglas niet in de buurt van magnetische velden.

Werking van de MAX-temperatuursensor

  • NO: het elektrische contact sluit wanneer de vooraf ingestelde temperatuur bij 80 °C is bereikt.
  • NC: het elektrische contact opent wanneer de vooraf ingestelde temperatuur bij 80 °C is bereikt.
 
 
HCK-E-ST - HCK-E-ST-KN
Elektrische kenmerkenMAX-temperatuursensor
VoedingAC/DC
Elektrische contacten

NO normaal open, maakcontact

NC normaal gesloten, breekcontact

Voltage /

Maximale stroom

250 Vac - 2 A(weerstandsbelastingen)
115 Vac- 3A
24 Vdc - 3 A
12 Vdc - 4 A
Minimale stroom500 mA
Kabelwartel (alleen HCK-E-ST)Pg 7 (voor kabels in mantel met Ø 6 of 7 mm)
Doorsnede geleiders (alleen HCK-E-ST)Max. 1.5 mm2
Connector (alleen HCK-E-ST-KN)M12x1
Monteer dit kijkglas niet in de buurt van magnetische velden.

Werking van de elektrische temperatuursonde (STL)

Het werkingsprincipe van de temperatuursonde is het meten van de variatie in weerstand van een platina element: 100 ohm = 0 °C, 138,4 ohm = 100 °C.

De functie tussen temperatuur (T) en weerstand (R) is nagenoeg lineair over een klein temperatuurbereik: als men bijvoorbeeld aanneemt dat het lineair is over het bereik van 0° tot 100 °C, is de fout 0,4 °C bij 50 °C.

Voor precisiemetingen is het noodzakelijk om de weerstand te lineariseren om een nauwkeurige temperatuur te verkrijgen. De meest recente definitie van de functie tussen weerstand en temperatuur is de internationale temperatuurnorm 90 (ITS-90). De functie tussen weerstand en temperatuur, verkregen in laboratoriumtests, waarbij direct de weerstandswaarde op de contacten wordt gemeten, is weergegeven in de grafiek. We raden in ieder geval aan om het systeem in te stellen om zowel de warmteafvoer als de kabelweerstand te compenseren.

De temperatuurvariatie van 1° C veroorzaakt een variatie van 0,384 ohm in de weerstand van de sonde. Daarom vertaalt zelfs een kleine fout in de weerstandsmeting (bijvoorbeeld als er geen rekening wordt gehouden met de weerstand van de kabels die op de sonde zijn aangesloten) zich in een significante fout in de temperatuurmeting.

Vanwege de lage signaalniveaus is het belangrijk om kabels uit de buurt te houden van elektrische kabels, motoren, schakelapparatuur en andere apparaten die magnetische of elektrische ruis kunnen uitzenden. Het gebruik van een afgeschermde kabel, met de afscherming aan één kant geaard, kan helpen de interferentie te verminderen.

Als er lange aansluitkabels worden gebruikt, zorg er dan voor dat het signaalmeet- en ontvangstapparaat is ontworpen om de weerstand van de kabels zelf te compenseren.

 
 
 
HCK-E-STL - HCK-E-STL-KN
Elektrische kenmerkenTemperatuursonde
VoedingAC/DC
Maximale stroom1mA
Kabelwartel (alleen HCK-E-STL)Pg 7 (voor kabels in mantel met Ø 6 of 7 mm)
Doorsnede geleiders (alleen HCK-E-STL)Max. 1.5 mm2
Connector (alleen HCK-E-STL-KN)M12x1
Monteer dit kijkglas niet in de buurt van magnetische velden.
4Overige uitvoeringen

Speciale uitvoeringen op aanvraag

  • Pleilglasvenster van transparant methylmatacrylaat (PMMA) voor gebruik bij maximaal 70 °C.
  • Op polyamide gebaseerde technopolymeer vlotter (vanaf HCK.127) in rode kleur.
  • NBR vlotter (vanaf HCK.176) zwarte kleur met AISI 316 RVS spiraal voor speciale uitvoeringen, viskeuze vloeistoffen, hoge temperaturen.
  • Kijkglazen met zichtbaarheid (quota) tot 1429 mm en bevestigingsgaten met middenafstand (quota f) tot 1500 mm.
  • Pakkingringen in speciaal materiaal, afhankelijk van de wensen van de klant.
  • Speciale schroef met nikkelbekleed messing schroefdraad voor plaatsing aan het onderste montage-uiteinde voor onderhoud waarvoor uitsluiting van indicator vereist is.
5Accessoires op aanvraag

Accessoires op aanvraag

FC.M12x1: uitbreidingen met 4-polige M12 vrouwelijke axiale connector.

6Gebruiksinstructies

Montage-instructies voor vrouwelijke connectoren

  • Verwijder de connector van het kijkglas door de stelschroef op de connector los te draaien, neem de contacthouders eruit en maak de kabelwartel los.
  • a) HCK-E-ST: steek de kabel in de connector (standaard connector) en sluit de kabels aan op klemmen 1 en 2 voor de bediening van de MIN-niveausensor, op klemmen 3 en aarding (4) voor de werking van de MAX-temperatuursensor.
  • b) HCK-E-STL: steek de kabel in de connector (standaard connector) en sluit de kabels aan op klemmen 1 en 2 voor de bediening van de MIN-niveausensor, op klemmen 3 en aarding (4) voor de bediening van de temperatuursonde.
  • Monteer het geheel door de contacthouder in de gewenste positie in de connector te drukken.
  • Schroef de connectoren op het kijkglas en draai vervolgens de kabelwartels vast.
 
 
Sleep voor meer info
Filters resetten Filter:

Code

Product omschrijving

Aantal

Prijs

Bestel

CAD

470179762 HCK.381-A4-M12-NBR-GL-P-E-NO-80-NO-KN
€ 199,84
470052023 HCK.381-A4-M12-NBR-GL-P-E-NO-STL
€ 179,93
470179942 HCK.381-A4-M12-NBR-GL-P-E-NO-STL-KN
€ 197,91
470052011 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NC-80-NC
€ 184,20
470179731 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NC-80-NC-KN
€ 202,62
470052013 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NC-STL
€ 183,00
470179911 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NC-STL-KN
€ 201,30
470052010 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NO-80-NO
€ 172,56
470179732 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NO-80-NO-KN
€ 189,81
470052012 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NO-STL
€ 170,85
470179912 HCK.381-A4-M12-NBR-PC-P-E-NO-STL-KN
€ 187,93
470001855 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NC-80-NC
€ 177,68
470179712 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NC-80-NC-KN
€ 195,44
470001975 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NC-STL
€ 176,41
470179891 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NC-STL-KN
€ 194,08
470001856 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NO-80-NO
€ 165,68
470179711 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NO-80-NO-KN
€ 182,24
470001976 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NO-STL
€ 163,85
470179892 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-E-NO-STL-KN
€ 180,24
470001865 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NC-80-NC
€ 186,29
470179721 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NC-80-NC-KN
€ 204,91
470001984 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NC-STL
€ 185,10
470179901 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NC-STL-KN
€ 203,59
470001866 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NO-80-NO
€ 174,31
470179722 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NO-80-NO-KN
€ 191,76
470001985 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NO-STL
€ 172,56
470179902 HCK.381-SST-M12-FKM-GL-P-EHT-NO-STL-KN
€ 189,81
470001825 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NC-80-NC
€ 168,26
470179681 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NC-80-NC-KN
€ 185,12
470001945 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NC-STL
€ 167,07
470179861 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NC-STL-KN
€ 183,78
470001826 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NO-80-NO
€ 156,31
470179682 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NO-80-NO-KN
€ 171,95
470001946 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NO-STL
€ 154,57
470179862 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-E-NO-STL-KN
€ 170,04
470001835 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NC-80-NC
€ 176,92
470179691 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NC-80-NC-KN
€ 194,61
470001955 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NC-STL
€ 175,70
470179871 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NC-STL-KN
€ 193,30
470001836 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NO-80-NO
€ 164,97
470179692 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NO-80-NO-KN
€ 181,46
470001956 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NO-STL
€ 163,14
470179872 HCK.381-SST-M12-FKM-PC-P-EHT-NO-STL-KN
€ 179,46
470001845 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NC-80-NC
€ 173,87
470179701 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NC-80-NC-KN
€ 191,25
470001965 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NC-STL
€ 172,65
470179881 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NC-STL-KN
€ 189,91
470001846 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NO-80-NO
€ 161,92
470179702 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NO-80-NO-KN
€ 178,12
470001966 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NO-STL
€ 160,09
470179882 HCK.381-SST-M12-NBR-GL-P-E-NO-STL-KN
€ 176,14
470001815 HCK.381-SST-M12-NBR-PC-P-E-NC-80-NC
€ 164,55

L

f ±0.2

C

l1

s

d

l

C#[Nm]

m

H

e

d'-0.2

f

Gewicht (g)

a

B

l2

f'

gat hartafstand

291 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 183 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 n.v.t. 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
291 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 183 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 381 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 381 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 381 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 381 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. n.v.t. 12 n.v.t. n.v.t. 310 12.5 381 388 n.v.t. n.v.t. n.v.t. 381±0.5 381
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 47 310 12.5 381 388 20 33 46.5 n.v.t. N.v.t.
418 n.v.t. 33 61.5 73.5 M12 55 12 18.5 59 310 12.5 381 388 20 33 46.5 381±0.5 381