HCV-E-S

Kolom peilglazen

Materiaal

Technopolymeer op basis van transparant polyamide (PA-T). Uiterst bestand tegen schokken, oplosmiddelen, oliën met additieven, alifatische en aromatische koolwaterstoffen, benzine, nafta, fosforhoudende esters.

Vermijd contact met alcohol of alcoholhoudende schoonmaakmiddelen.

Schroeven, moeren en sluitringen

Verzinkt staal.

Pakkingringen

Trapvormig voor de afdichting op de reservoirwanden en NBR synthetisch rubber O-ring onder de schroefkop.

Aanbevolen ruwheid van het oppervlak van de pakkingring Ra = 3 µm.

Vlotter

Glasvezelversterkt technopolymeer op basis van polyamide (PA), kleur zwart, met een ingebouwd magnetisch element om het elektrische contact te activeren wanneer de vlotter de contactdrempel bereikt die in de tekening wordt aangegeven (gegevens verwijzen naar minerale olie type CB68, volgens ISO 3498, temperatuur 23°C).

Het drijven wordt verzekerd door vloeistoffen met een dichtheid hoger dan 800 kg/m³.

Beugel met mannelijke connector

Perfect waterdicht, waarbij het relais (reed) is geïntegreerd met twee uitgangsgeleiders (NO- en NC-versie) en/of met MAX-temperatuursensor (80°C) en/of temperatuursonde.

• DIN 43650 C-connector in glasvezelversterkt technopolymeer op basis van polyamide (PA), kleur zwart.

• 4-polige M12x1-connector, met schroefdraad in glasvezelversterkt technopolymeer op polyamidebasis (PA) gecertificeerd zelfdovend UL-94-V0, zwarte kleur, matte afwerking.

Voor een correcte montage zie Waarschuwingen.

Vrouwelijke connector (DIN 43650 C)

Met ingebouwde kabelwartel en contacthouder. Frontale of axiale uitgang (hoog of laag) voor bescherming tegen waternevels (beschermingsklasse IP 65 volgens tabel EN 60529).

Contrastvenster

Wit gelakt aluminium. De behuizing, in de daarvoor bestemde uitwendige sleuf aan de achterzijde, garandeert de beste bescherming tegen direct contact met de vloeistof.

Het kan aan de schuine kant worden verwijderd, voor montage, om het invoegen van vlakke lijnen of woorden mogelijk te maken.

Standaarduitvoeringen

Zie configuratietabel.

Maximale continue werktemperatuur

90 °C (met olie).

Eigenschappen en prestaties

De HCV-E-S niveau-indicatoren geven naast de visuele niveau-indicator ook een elektrisch signaal wanneer de minimale vloeistofniveauwaarde is bereikt.

De HCV-E-ST-indicatoren geven ook een elektrisch signaal wanneer de maximale vooraf ingestelde temperatuurwaarde (80°C) wordt bereikt.

De HCV-E-STL-indicatoren geven een analoog elektrisch signaal van de olietemperatuur.

Dankzij de zijdelingse connectoruitgang kan het interventieniveau van de sensor worden geminimaliseerd.

Ultrasoon lassen om een perfecte afdichting te garanderen.

Maximaal zicht op het vloeistofniveau, zelfs vanaf de zijkant.

Lenseffect voor een betere zichtbaarheid van het vloeistofniveau.

Bij een verlenging met een haakse connector wordt de richting van de kabeluitgang in afb. 1 getoond.

Technische gegevens

In laboratoriumtests uitgevoerd met minerale olie type CB68 (volgens ISO 3498) bij 23 °C gedurende een beperkte periode, was de las bestand tegen: 18 bar (HCV.76), 18 bar (HCV.127) en 12 bar (HCV.254).

Voor gebruik met andere vloeistoffen en onder andere druk- en temperatuursomstandigheden kunt u contact opnemen met de technische dienst van ELESA.

In ieder geval raden wij u aan om de geschiktheid van het product onder de werkelijke bedrijfsomstandigheden te controleren.

 

 

Werking van de sensoren

• NO: het elektrische contact sluit wanneer het minimumniveau en/of de vooraf ingestelde temperatuur van 80 °C is bereikt.

• NC: elektrisch contact opent wanneer de minimum en/of vooraf ingestelde temperatuur van 80 °C wordt bereikt.

Werking van de elektrische temperatuursonde (STL)

Het werkingsprincipe van de temperatuursonde is het meten van de variatie in weerstand van een platina element: 100 ohm = 0 °C, 138,4 ohm = 100 °C.

De functie tussen temperatuur (T) en weerstand (R) is nagenoeg lineair over een klein temperatuurbereik: als men bijvoorbeeld aanneemt dat het lineair is over het bereik van 0° tot 100 °C, is de fout 0,4 °C bij 50 °C.

Voor precisiemetingen is het noodzakelijk om de weerstand te lineariseren om een nauwkeurige temperatuur te verkrijgen. De meest recente definitie van de functie tussen weerstand en temperatuur is de internationale temperatuurnorm 90 (ITS-90). De functie tussen weerstand en temperatuur, verkregen in laboratoriumtests, waarbij direct de weerstandswaarde op de contacten wordt gemeten, is weergegeven in de grafiek. We raden in ieder geval aan om het systeem in te stellen om zowel de warmteafvoer als de kabelweerstand te compenseren.

De temperatuurvariatie van 1° C veroorzaakt een variatie van 0,384 ohm in de weerstand van de sonde. Daarom vertaalt zelfs een kleine fout in de weerstandsmeting (bijvoorbeeld als er geen rekening wordt gehouden met de weerstand van de kabels die op de sonde zijn aangesloten) zich in een significante fout in de temperatuurmeting.

Vanwege de lage signaalniveaus is het belangrijk om kabels uit de buurt te houden van elektrische kabels, motoren, schakelapparatuur en andere apparaten die magnetische of elektrische ruis kunnen uitzenden. Het gebruik van een afgeschermde kabel, met de afscherming aan één kant geaard, kan helpen de interferentie te verminderen.

Als er lange aansluitkabels worden gebruikt, zorg er dan voor dat het signaalmeet- en ontvangstapparaat is ontworpen om de weerstand van de kabels zelf te compenseren.

 

 

 

 

 

Speciale uitvoeringen op aanvraag

• Kijkglazen met RVS schroeven, moeren en ringen.

• Kijkglazen HCV.76 met schroeven M12.

• Kijkglazen voor gebruik met alcoholhoudende vloeistoffen.

• Kijkglazen van UV-bestendig transparant technopolymeer.

• MAX-temperatuursensor met triggerdrempel bij 70 °C of 90 °C.

Accessoires op aanvraag

FC-M12x1: uitbreidingen met 4-polige M12 vrouwelijke axiale connector.

Montage-instructies voor vrouwelijke connectoren

• Verwijder de connector van het kijkglas door de stelschroef op de connector los te draaien, neem de contacthouders eruit en maak de kabelwartel los.

• a) HCV-E-ST: steek de kabel in de connector (standaard connector) en sluit de kabels aan op klemmen 1 en 2 voor de bediening van de MIN-niveausensor, op klemmen 3 en aarding (4) voor de werking van de MAX-temperatuursensor.

• b) HCV-E-STL: steek de kabel in de connector (standaard connector) en sluit de kabels aan op klemmen 1 en 2 voor de bediening van de MIN-niveausensor, op klemmen 3 en aarding (4) voor de bediening van de temperatuursonde.

• Monteer het geheel door de contacthouder in de gewenste positie in de connector te drukken.

• Schroef de connectoren op het kijkglas en draai vervolgens de kabelwartels vast.